Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | re4.onlyB2b | Nur für Firmenkunden (D2D Händler) |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Produkt, Artikelnummer oder Marke suchen |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 1 | header.search | Suche |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 4 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 3 | header.wishlist | Sammelbestellung |
| de-DE | messages | 3 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
| de-DE | messages | 1 | account.loginFormDescription | Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ihre E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ihr Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
| de-DE | messages | 1 | login.notRegistered | Noch nicht registriert? |
| de-DE | messages | 1 | login.registerInfo1 | Registrieren Sie sich jetzt und profitieren Sie von den umfassenden Kundenfunktionen unseres B2B Online-Shops. |
| de-DE | messages | 1 | login.registerBenefitList | <ul> <li>Individuelle Preise und aktuelle Verfügbarkeiten</li> <li>Einfaches Bestellen durch CSV-Upload, Bestelllisten</li> <li>Übernahme der eigenen Artikelnummern</li> <li>Bestellen Sie rund um die Uhr und werden Sie unabhängig von unseren Geschäftszeiten</li> <li>Vergleichen Sie Artikel und erstellen Sie Ihre eigenen Listen</li> <li>Alle getätigten Online-Bestellungen sind in Ihrem Kundenaccount hinterlegt</li> </ul> |
| de-DE | messages | 1 | login.registerInfo2 | Unser Webshop bietet Ihnen viele Möglichkeiten, überzeugen Sie sich selbst! |
| de-DE | messages | 1 | login.registerNow | Jetzt registrieren |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | W+A Wälzlager- und Antriebstechnik GmbH |
| de-DE | messages | 1 | footer.address | Bildstock 34<br>88085 Langenargen<br>Deutschland |
| de-DE | messages | 1 | footer.supportAndOrder | Beratung & Bestellung |
| de-DE | messages | 1 | footer.openingHours | Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 | footer.headlineProducts | Produkte |
| de-DE | messages | 1 | cookie.headline | Cookie-Voreinstellungen |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/a7f3e015ee134142a411833b97c886a4" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/a7f3e015ee134142a411833b97c886a4" href="/widgets/cms/a7f3e015ee134142a411833b97c886a4" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.