GET https://wagmbh-test-stage2.revier-shopware.de/navigation/34622ade665943fb9ba518b6f6cbf77e

Response
200 OK
IP
216.73.216.168
Profiled on
Token
3b2c86

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 103

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 re4.onlyB2b Nur für Firmenkunden (D2D Händler)
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Produkt, Artikelnummer oder Marke suchen
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 header.search Suche
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 3 header.wishlist Sammelbestellung
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Schmierstoffe anzeigen
de-DE messages 3 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 2 b2b.ItemsLabel Produkte
de-DE messages 5 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 topdata-category-filter.filterCategoriesDisplayName Kategorien
de-DE messages 3 topdata-category-filter.parentCategoriesSeparator /
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 1 listing.filterByManufacturerAriaLabel Filtern nach Hersteller
de-DE messages 4 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE messages 2 helptext.verpackunsgart <strong>EVP</strong> = Einzelverpackung / Retail-Verpackung des Herstellers<br><br><strong>IVP</strong>= Nachhaltige Umverpackung oder Sammelpackung (Bulk)
de-DE messages 2 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterByPriceAriaLabel Filtern nach Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.length.label Länge
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.length.unit mm
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.length.active-min Bohrungsdurchmesser ab
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.length.active-max Bohrungsdurchmesser bis
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.length.error Die minimale Länge darf nicht höher als die maximale Länge sein.
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.length.min Minimal
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.length.max Maximal
de-DE messages 3 filter.subHeadlineAbmessungen Abmessungen
de-DE messages 1 filter.bohrungsdurchmesser Bohrungsdurchmesser
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.width.label Breite
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.width.unit mm
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.width.active-min Breite ab
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.width.active-max Breite bis
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.width.error Die minimale Breite darf nicht höher als die maximale Breite sein.
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.width.min Minimal
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.width.max Maximal
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.height.label Höhe
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.height.unit mm
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.height.active-min Außendurchmesser ab
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.height.active-max Außendurchmesser bis
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.height.error Die minimale Höhe darf nicht höher als die maximale Höhe sein.
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.height.min Minimal
de-DE messages 1 loyxx.additional-filters.height.max Maximal
de-DE messages 1 filter.aussendurchmesser Außendurchmesser
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 1 productListing.btnService Services
de-DE messages 1 productListing.productNotFound Produkt nicht gefunden?
de-DE messages 1 productListing.specs Produktspezifikationen
de-DE messages 1 productListing.packaging Verpackung
de-DE messages 49 detail.stock Bestand
de-DE messages 1 productListing.availability Verfügbarkeit
de-DE messages 25 helptext.availability <strong>Auf Lager (grün)</strong> = Ware verfügbar<br><br><strong>Unter Vorbehalt (gelb)</strong> = Ware teilweise reserviert <br><br><strong>Kein Bestand (rot)</strong> = mit Lieferzeiten und Preisanpassungen ist zu rechnen
de-DE messages 49 productListing.listprice Listenpreis
de-DE messages 1 productListing.discount Rabatt
de-DE messages 1 productListing.persDiscount Pers. Rabatt
de-DE messages 1 helptext.preis Ihr Einkaufspreis berechnet sich aus dem Rabatt zum Listenpreis, abzüglich Ihres persönlichen Rabattes.
de-DE messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 50 Produkten angezeigt.
de-DE messages 48 checkout.cartItemInfoId Produkt-Nr.:
de-DE messages 72 login.moreInfo Mehr Info
de-DE messages 57 re4-product-listing.kein-bestand-notice Die Ware ist aktuell nicht auf Lager. Bestellung ist möglich. Lieferzeiten werden in der Auftragsbestätigung mitgeteilt.
de-DE messages 18 re4-product-listing.kein-bestand Kein Bestand
de-DE messages 24 login.priceNotice Preise nur mit Kundenkonto
de-DE messages 15 re4-product-listing.stock Gesamtbestand
de-DE messages 15 re4-product-listing.availableStock Verfügbar
de-DE messages 15 re4-product-listing.reservedStock teilweise reserviert
de-DE messages 5 re4-product-listing.unter-vorbehalt Unter vorbehalt
de-DE messages 1 productListing.info2 REACH-ARTIKEL. Artikel enthält einen die Kriterien des Art. 57 (REACH-Verordnung) erfüllenden und gem. Art 59, Abs. 1 (REACH-Verordnung) ermittelten Stoff in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent (w/w).
de-DE messages 1 productListing.info3 [ChemVV]-Artikel. Abgabe des Artikels nur nach Nachweis der Sachkundeprüfung nach §11 Chemikalienverbotsordnung.
de-DE messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline W+A Wälzlager- und Antriebstechnik GmbH
de-DE messages 1 footer.address Bildstock 34<br>88085 Langenargen<br>Deutschland
de-DE messages 1 footer.supportAndOrder Beratung & Bestellung
de-DE messages 1 footer.openingHours Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.headlineProducts Produkte
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/a7f3e015ee134142a411833b97c886a4" href="/widgets/cms/a7f3e015ee134142a411833b97c886a4" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 8 frosh-platform-filter-search.placeholder frosh-platform-filter-search.placeholder